Uma besta?
Para dinossauros, para estragar o dia de um raptor.
Roxton, estamos perdendo luz do dia.
-É isto que você queria? -Estreita como uma flecha.
Comece a afiar as pontas.
Farei a inspeção sozinho.
Só um tolo sairia sozinho.
Roxton, precisamos achar a saída deste platô.
Não ficar brincando com arcos e flechas.
Só há um jeito de sair daqui, Challenger. Vivos.
O que é isso?
Seu feioso, filho da mãe, venha cá!
Seja bonzinho.
Vamos lá, é a mim que você quer!
Isso vai servir.
No alvorecer do século
um grupo de aventureiros decide provar o impossível.
A existência de um mundo pré-histórico.
O visionário.
A herdeira.
O caçador.
O cientista.
E o repórter.
Todos em busca da maior aventura de suas vidas.
Presos em uma terra selvagem.
Ajudados por uma beleza indomável.
Juntos, eles lutam para sobreviver
neste mundo incrível de civilizações perdidas
e criaturas aterrorizantes.
Sempre buscando um caminho para casa.
Um jeito de sair do...
Mundo Perdido.
The Lost World 1x03 More than human
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
King: crozz
Queens: débis / Keila
Olhem o que achei.
Ele está bem, mas onde ele está?
Mais alguém sentiu isso?
Alguém está voltando para o assunto inicial.
É um turbilhão!
Onde estão as mulheres? Challenger!
Nadem para as bordas!
Vocês estão bem?
Calma, Summerlee.
Nossa, isso até foi revigorante.
O quê?
Bom, estamos todos aqui.
Menos Roxton.
Vaso ruim não quebra.
Dei um jeito naquele T-Rex.
Pegadas...
rastros de animais na areia.
Marcas de casco de cavalo...
Vejam, marcas de rodas.
Um cavalo puxando uma carroça aqui?
Deve haver alguma forma de civilização por aqui.
Então vamos seguir os rastros e ver aonde nos levam.
Um lugar com comida e roupas.
Temos menos de uma hora de luz e temos só uma faca conosco.
Ela está certa.
Vamos acampar aqui e fazer uma fogueira.
Sairemos ao amanhecer.
O que é isso?
Um osso da coxa...
Um fêmur, se não me engano.
É humano.
Vai escurecer logo, é bom acendermos o fogo.
Acha que seu editor acreditará nisso?
Espero que ele consiga ler isso.
Roxton, só por curiosidade...
por que arriscou a sua vida por mim?
Devo ter achado que era outra pessoa.
O que você está vendo?
Meu pai...
o dia em que me ensinou a nadar.
Seus pais partiram há bastante tempo.
Onze anos.
Eu os encontrarei.
Se achássemos uma forma de sair deste platô, você viria?
Claro.
Estou começando a entender como este lugar se tornou único.
Corram! Eles estão vindo!
-Dividam-se! -Corram!
Deus, sua laringe foi esmagada. Coitado!
Pode me entender?
Calma, não force a respiração.
-Quanto tempo estamos viajando? -Pelo calor solar, é meio dia.
Dez ou doze horas... não pode ser.
Alguém viu quem nos capturou?
Não, obviamente são inteligentes.
Têm ferramentas e rodas...
ou algo parecido.
E animais domesticados.
Quietos, estamos parando.
Continue andando, humana! Vamos Logo!
Soltem eles!
Bela Captura.
Não desejamos mal algum a seu povo.
Guardas, prendam-nos!
Tribuno, aqui está.
Foi esse que liderou a fuga.
Humano...
o que faria no mundo sozinho?
Correr solto como um selvagem
até morrer de fome ou acabar no estômago de uma fera?
Aqui... você tinha um propósito.
Sua vida teria um sentido.
Mas agora... matem-no.
Primeira lição, humano...
Rebeliões não serão toleradas.
Tribuno?
Ele é forte, pode ser útil.
Esse...
é muito velho para trabalhar nas minas.
Espere!
Por favor, ele é inofensivo.
Pelo amor de Deus, Tribuno.
Você parece um homem sensato.
Acredite...
ele terá mais valor vivo.
Nós todos teremos.
Noru, ponha os homens na celas.
Incluindo o velho.
Guardas, para as celas!
Tribuno...
o que faremos com as mulheres?
Pensei algo em mais interessante para elas.
Homens-lagarto... o que são essas coisas?
São nossos mestres.
Descendentes das mais nobres feras.
Os dinossauros.
Sou Solomon. Vocês são do Império?
Prof. Summerlee, e se fala do Império Britânico,
-está correto. -Britânico?
Não, é outro Império. Somos forasteiros.
Sou Challenger. Esses são Roxton e Malone.
Essas criaturas, você as chama de mestres?
Eles governam e nós servimos.
Escravos?
É como as coisas são.
São aqui... não conosco.
É nossa única comida do dia.
Tem que haver uma saída daqui.
Não há, a não ser que lutem na arena, como eu.
-Arena? -Uma luta entre 2 homens
até a morte.
Se eu ganhar mais 3 vezes, estarei livre.
Não arranhe a mercadoria.
O que é isto?
Parece nossa saída deste lugar.
-Se aquele homem-lagarto... -Tribuno.
Se acha que vou vestir isto, ele está maluco.
Tribuno pode ser metade lagarto,
mas também é humano.
Há duas maneiras de sair daqui. Vivas ou como jantar.
Solomon, você disse que matava pessoas.
Homens, na verdade... É por esporte?
Não, não por esporte, por sobrevivência.
Os ganhadores vivem para lutar novamente.
O que acontece com os perdedores?
Estão comendo-os.
Para o campeão...
e o novo desafiante.
Desafiante?
Amanhã...
quando o sol atingir seu auge...
os guerreiros batalharão...
até a morte.
Até a morte.
Pronto... agora está melhor.
Melhor que o quê?
Que estar morta.
Ai vem a concorrência.
Nunca as vi antes.
-São de algum vilarejo? -Somos...
Pode-se dizer que sim.
Rápido.
Estive pensando sobre vocês.
-Odeio espiões. -Espiões?
A menos que estejam em um espeto assando lentamente.
-Estamos aqui por engano... -Silêncio!
Vocês foram enviadas pelo Império.
Inteligente meus inimigos usarem humanos como espiões.
Não fomos enviadas por ninguém.
Os nomes Cassius
e Melchior...
significam algo para vocês?
Não.
Eu juro.
Você sabe o que eles significam para mim?
Dois anos
neste desolado deserto.
Talvez eu não deva matá-las.
Talvez deva mandá-las de volta com uma mensagem.
Vocês podem dizer a eles que eu retornarei ao Império
e, quando o fizer, será como governante,
como imperador.
Tribuno...
pessoalmente, sou favorável a um pouco de ambição.
Humana...
a única razão para ainda estar viva
é para satisfazer os guerreiros.
E eu pergunto...
quem te satisfaz?
Se eu não soubesse...
poderia jurar que seu sangue é tão frio quanto o meu.
Interessante.
Malone, está se sentindo totalmente bem?
Direi em um minuto.
Que engenhoso!
Um pequeno truque que aprendi em Nova Iorque.
Nada como a educação da vida bem empregada, sempre digo.
Na verdade, professor, o truque é não ser pego.
Como imaginei, enxofre.
Totalmente fascinante, Challenger, que alívio
saber a composição geológica das paredes de nossa prisão.
Carvão, enxofre...
o sabe-tudo Summerlee pecando em química básica.
Do que ele está falando?
Pólvora?
Exato, nosso bilhete de saída daqui.
Mas não está esquecendo o nitrato de potássio?
Por onde andamos para chegar até esta cela?
Por um campo.
E o que os escravos estavam fazendo nesse campo?
-Fertilizando-o. -Salitre!
Tire os sapatos, homem, e raspe-os com cuidado.
-Precisaremos de cada grão. -Acha que vai funcionar?
É nossa única chance. Depressa com esse cadeado.
Deus sabe que coisas indescritíveis
farão com Roxton.
Não, não aguento mais.
Melhor aproveitar o banquete, pode ser o seu último.
Não temos que lutar um com o outro.
É a vontade dos mestres.
Não há escolha.
Claro que você tem escolha. Você é um homem, não um animal.
Solomon, escute-me.
Você, obviamente, é um grande guerreiro.
E se usasse suas habilidades contra as criaturas?
Nenhum escravo pode, abertamente, desafiar o Império.
-É impossível. -Como sabe?
Porque nunca foi feito.
Isso, meu amigo, é bem diferente de "impossível".
Cale-se.
Não fale disso outra vez.
O que é agora?
Agora nós escolhemos.
O campeão primeiro.
Você!
Agora é a sua vez.
Se a agrada.
Cynara, seu guerreiro é um bom homem.
Trate-o bem.
Vocês se conhecem?
Ela é minha irmã.
Vejo como seus soldados te respeitam.
Seus talentos são desperdiçados aqui.
Está dizendo o óbvio, minha querida.
Pajeando um bando de humanos no quinto dos infernos.
Um homem...
Réptil...
com sua estatura e inteligência
deveria, claramente, estar governando o Império.
Infelizmente,
minha grotesca criaturinha...
os magistrados não concordam.
Eles me vêem como
um líder de visão e poder...
e me temem.
E se eu...
pudesse te entregar o Império?
Você é uma humana...
suas funções são reprodução e mineração.
E, ocasionalmente, aperitivos.
Posso oferecer algo que fará seus inimigos caírem ajoelhados.
O que você, possivelmente, teria
que seria de utilidade para mim?
Tecnologia.
Eu venho de um mundo repleto de maravilhas.
Comigo a seu lado, Tribuno,
continentes inteiros cairão a seus pés.
O próprio Império estará à sua mercê.
As forças de meu mundo:
os políticos, soldados, escravos.
Você me fala de...
mágica...
superstição.
Não é mágica...
é ciência.
Rústico, mas, espero, eficiente.
Parece que há uma tranca do outro lado.
Depressa. Só teremos uma chance.
Rápido.
Pronto, para trás, depressa!
-Sucesso! -Vamos sair daqui.
O que é isto?
Não foi um Marquês de Queensbury,
meu jovem, mas foi muito bem.
Viu, Tribuno? Eu disse que há maravilhas em meu mundo.
O que está fazendo?
É hora de começarmos.
Não, não é.
Você está aqui para me satisfazer.
Avise quando estiver satisfeito.
Obrigado.
E agora...
como posso servi-lo?
O que está fazendo?
Você me escolheu, não?
Escolhi, mas não...
Assim é melhor.
Melhor? Acha que sou feia?
Feia?
Não, eu não diria isso.
Já chega!
Poderia te matar agora mesmo.
Mas aí nunca encontraria uma forma de escapar.
-Uma forma de escapar? -Uma fuga.
Somos humanos.
Não há fuga.
Fuga?
Você é louco.
Todo escravo que foge é caçado até a morte.
Não vale a pena morrer por isso.
Nem pela sua liberdade?
Que liberdade há na morte?
Ao menos assim estou viva.
Cynara, isto não é vida.
Se pudesse escolher a liberdade, a escolheria?
Sim.
Bom. Precisarei de sua ajuda.
Não sou um guerreiro como Solomon,
o que posso fazer?
Você pode gritar.
Você se recusa a me revelar este segredo?
Vamos lá, Challenger.
Vai deixar um pouco de pólvora ficar entre nós e o Império?
Se não dá valor à vida, talvez seus amigos dêem.
Quietos! E isso vale para você, Summerlee.
-Me recuso a te ajudar nisso. -Você deve.
Não permitiremos que a pólvora fique com este tirano.
Imagine o que acontecerá ao equilíbrio do seu mundo.
Tem razão, meu velho.
Seu charlatão senil,
é a sua chance para se livrar de mim.
Como quiser.
Compaixão e sacrifício...
características notáveis em espécies inferiores.
Poderia ser tocante, se não tão fosse patético.
Mas a nobreza pode ser uma faca de dois gumes.
Parece que estou perdendo o tato.
O que me diz agora?
Esta criatura será sua amiga ou minha janta?
O que está acontecendo! Prendam-na!
Solomon, que tal me ajudar?
Humano...
respire e morrerá.
Sua amiga não irá longe!
Recomponha-se!
Tire esses humanos daqui!
Excelente!
Isso te manterá vivo afinal.
O que é isto?
Este escravo assassinou um soldado do Império.
A mulher escapou.
Já deveria saber o que acontece quando se vive com inferiores.
Alguém já te disse que você sempre erra o momento?
Levem esse para as minas.
E o resto deles...
-para o abismo. -Levem-nos daqui!
Veja como eles já cheiram à morte.
Lute comigo, não contra mim.
Não se preocupe, tentarei fazer cortes limpos.
Você é amigo.
Cuidado!
Continue trabalhando!
Esta mulher está sofrendo de insolação e exaustão.
Volte ao trabalho.
Pare!
Comida para os mineiros. Ordens de Tribuno.
Sinto cheiro de carne.
Que a disputa comece!
Não vou lutar com você.
Vamos lá!
Não.
Lutem, humanos!
Pode escolher se eu vivo ou morro,
mas só eu posso escolher se mato ou não.
Morra e seus amigos morrerão.
Vença e eles viverão.
Amarrem apertado, caso contrário a pólvora vazará.
-Este é o último lote. -Bom!
Daremos a Tribuno uma lição sobre as habilidades humanas.
-Não. -Você deve.
Não somos animais.
Solomon, escolha.
Liberdade!
Roxton!
Roxton, você está bem?
Nada que um uísque não cure.
Devo dizer que nunca pensei que faríamos isso para viver.
Saibam que esse era meu plano desde o princípio.
Ciência.
O império é meu.
Liberdade. Ainda soa estranho saindo da minha boca.
Você se acostumará.
Seria mais fácil se tivesse alguém ao meu lado.
Você terá a colônia toda.
Quis dizer alguém como você.
Adeus, Solomon.
Não, você precisa virar, e essa é a direção.
Outra vez, você está delirando.
Há uma maldição chinesa que diz:
"Que você viva tempos interessantes".
-Sério? É o que ia dizer. -O quê?
A primeira rodada é por minha conta.
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab